h1title.gif

​作品リスト

katatumuri.gif

アンバー・スパークス「宇宙の清掃員」
"The Janitor in Space" by Amber Sparks

訳: 鈴木潤
掲載日:2016/12/24

katatumuri.gif

ルイス・ノーダン「シュガーとフリークたち」
"Sugar Among the Freaks" by Lewis Nordan

訳: 小川隆
掲載日:2013/04/17

katatumuri.gif

アリエット・ドボダール「失踪した曙涯(しゅうや)人花嫁の謎」
"The Lost Xuyan Bride" by Aliette de Bodard

訳: 小川隆
掲載日:2013/01/23

katatumuri.gif

ローレン・ビューカス「ウナティ、毛玉の怪物と闘う」
"Unathi Battles The Black Hairballs" by Lauren Beukes

訳: 鈴木潤
掲載日:2012/12/31

katatumuri.gif

ラヴィ・ティドハー「オレンジ畑の香り」
"The Smell of Orange Groves" by Lavie Tidhar

訳: 小川隆
掲載日:2012/12/17

katatumuri.gif

アミリア・ビーマー「海賊対ゾンビ」
"Pirates vs. Zombies" by Amelia Beamer

訳: 小川隆
掲載日:2012/11/27

katatumuri.gif

ルイス・ノーダン「シュガーと鶏」
"Sugar Among the Chickens" by Lewis Nordan

訳: 小川隆
掲載日:2012/11/06

katatumuri.gif

ベンジャミン・ローゼンバウム「鶴の群れ」後篇
"A Siege of Cranes" by Benjamin Rosenbaum

訳: 鈴木潤
掲載日:2012/09/06

katatumuri.gif

ベンジャミン・ローゼンバウム「鶴の群れ」前篇
"A Siege of Cranes" by Benjamin Rosenbaum

訳: 鈴木潤
掲載日:2012/09/03

katatumuri.gif

ジェイ・レイク「星の鎖」第四章
"Chain of Stars" by Jay Lake

訳: 志村未帆
掲載日:2012/07/22

katatumuri.gif

シオドラ・ゴス「クリストファー・レイヴン」
"Christopher Raven" by Theodora Goss

訳: 鈴木潤
掲載日:2012/06/17

katatumuri.gif

ジェイ・レイク「星の鎖」第三章
"Chain of Stars" by Jay Lake

訳: 志村未帆
掲載日:2012/06/17

katatumuri.gif

ジェイ・レイク「星の鎖」第二章
"Chain of Stars" by Jay Lake

訳: 志村未帆
掲載日:2012/06/08

katatumuri.gif

ジェフ・ヴァンダーミア「ニューフェイス・イン・ヘル」
"A New Face in Hell" by Jeff Vandermeer

訳: 鈴木潤
掲載日:2012/06/03

katatumuri.gif

ジェイ・レイク「星の鎖」第一章
"Chain of Stars" by Jay Lake

訳: 志村未帆
掲載日:2012/05/28

katatumuri.gif

レスリー・ホワット「ポスト・ホック」
"Post Hoc" by Leslie What

訳: 石原未奈子
掲載日:2011/12/23

katatumuri.gif

キャット・ランボー「デュー・ドロップ・コーヒー・ラウンジ」
"Dew Drop Coffee Lounge" by Cat Rambo

訳: 松井里弥
掲載日:2009/10/27

katatumuri.gif

キャット・ランボー「死んだ女の子の結婚行進曲」
"The Dead Girl's Wedding March" by Cat Rambo

訳: 小川隆
掲載日:2009/09/06

katatumuri.gif

ベンジャミン・ローゼンバウム「モリーと赤い帽子」
"Molly And The Red Hat" by Benjamin Rosenbaum

訳: 小川隆
掲載日:2009/07/14